El secreto de sus ojos VS La pregunta de sus ojos

En lo que llevo de vida siempre había considerado que los libros en los que se basaban las películas superaban con creces a la versión cinematográfica, en estos momentos se me vienen a la mente casos como "Arrancame la vida" de Ángeles Mastretta, "Las Aventuras del Capital Alatriste" de Arturo Pérez Reverte, "El amor en los tiempos del cólera" de Gabriel García Márquez, "La tregua" de Mario Benedetti. Hasta casos en que ambas propuestas, tanto la cinematográfica como la novela puedo considerarlas a la misma altura, dentro de estas considero: "Matar un Ruiseñor" de Harper Lee, "La elegancia del erizo" de Muriel Barbery, "El padrino" de Mario Puzo..... se que estas listas podrían ser más extensas pero las tuplas de novela-película que he leído-visto es limitada, aunque tal vez no tan limitada como esta mala memoria mía. Pero hace poco la excepción a la regla la encontré con la película argentina "El secreto de sus ojos" ganadora al Oscar a mejor película extranjera en 2010, basada en la novela "La pregunta de sus ojos" de Eduardo Sacheris, dirigida por Juan José Campanella, el guión corre a cargo del mismo Campanella y de Sacheris. 

La película ofrece escenas donde la conjunción de una excelente fotografía, actuaciones memorables y una música que sirve de catalizador a la diversa cantidad de emociones, resultando en un maravilloso film donde van de la mano la investigación del brutal asesinato de Liliana Colotto y el romance platónico entre Benjamin Espósito e Irene Menéndez-Hastings acompañados de un conjunto de personajes donde se exalta la forma en que la naturaleza humana lleva a convertirnos en esclavos de nuestras pasiones, siendo este uno de los aspectos que no se manejan tan explicitamente en la novela, así mismo se realizan varias alteraciones de la novela que en la película resultan en justamente ser las escenas más memorables, se da una mayor participación y carácter al personaje de Irene para que la proporción entre la búsqueda de respuestas y justicia del homicidio de Liliana mantenga una proporción similar al la tensión romántica entre Benjamín e Irene. Por otra parte en el libro uno de los aspectos principales es el ambiente político del Buenos Aires opresivo de la época, donde la  brutalidad del gobierno juegan un elemento fundamental, mientras que el la película este aspecto se deja en un tercer plano y la lista de aspectos que varían entre novela y película se podría ampliar exhaustivamente, sin embargo creo que el hecho de que la película supere a la historia original es que conserva los elementos de la trama fundamentales, y que a pesar de sacrificar personajes o participaciones valiosas por la limitación de tiempo inherente a un largometraje, resalta o genera nuevas situaciones para dar una mayor trascendencia a los personajes principales, al igual que a los momentos claves de la historia.

Para no extender más de la cuenta esta entrada cerraré con el aspecto que después del desenlace me ofrecieron un mayor deleite, siendo estas las escenas donde sin necesidad de dialogo, las miradas de una expresividad única y una música que protege la delicadeza, sensibilidad y fugacidad del momento y de un amor reprimido por la situación social y laboral de los protagonistas, sin olvidar el mayor opresor del ser humano... sus propios miedos e inseguridades. 

Estaba omitiendo que la música la cual tanto elogié estuvo a cargo de Federico Jusid y Emilio Kauderer.

la genetica no miente

Pensaba escribir un post sobre mi última visita al DF, sobre los lugares que mas me gustaron y dar una breve reseña a mi modo, de hecho ya llevaba redactada cierta parte, pero debido a acontecimientos de último minuto y que me sorprendieron e hicieron reír en esta fria noche de invierno, pospondre el post del DF para mañana.eta Asi que a continuación procedo a detallar los últimos minutos de mi noche:

Estaba tranquilamente recluido en el cuarto de tele, viendo un maratón de "the good wife" serie que comencé a ver el día de hoy y que para un día de vacaciones donde prácticamente ya agote todo lo que podía hacer, ha sido una entretenida forma de matar el tiempo... anyway, antes que nada daré un poco de marco contextual. Vivo con 2 roomies, una es mi prima y la otra es una amiga de Morelia con la que estudio el posgrado (@sucubus_vampire, alias Zag, alias Suavi, alias "Te mataré si me dices Jiri") y por  inverosímil que parezca ambas me consideran un abuelo, solo porque 4 noches a la semana ceno avena, me gusta el tango, la música clásica y la trova y lo más importante, el 90% de las veces que hay salidas al antro me quedo en casa chateando con @patty_la o viendo películas, y las contadas ocasiones que organizan reunión en la casa generalmente me paso a retirar a mi habitación aunque apenas sean las 9 de la noche, si estoy cansado, aburrido o con sueño no me importa dejar el apogeo de la fiesta.

OK. después de definir parte de mis hábitos nocturnos los cuales resultan al simple observador exageradamente anticuados. Hoy descubrí de donde salieron. Resulta que mi madre ofreció la casa para una reunión de amigos de su esposo. Alrededor de las 10 me asomo en su cuarto y la veo recostada viendo tele, mientras una animada conversación se escucha abajo, por lo que le pregunto a mi madre que hace ahí siendo que su reunión y su esposo están abajo a lo que me responde que hay unas mujeres que solo hablaban idioteces y ya estaba  enfadada, por lo que la reprendí le dije que bajara a su reunión y que no fuera como yo ¬¬, al menos yo por eso no organizo reuniones. Antes de irse me dijo que yo soy igual que su difunto padre, sufrimos de VEJEZ PREMATURA. 

Hola Mundo

Patricia dijo: " abre un blog, rigth now, ahora mismo, YAAAAAA!!!!! ¬¬ "

Solo porque le confesé que alguna vez me había dado ganas abrir uno pero por falta de tiempo o a veces por flojera nunca me había animado. Así que mi estimada amiga creo mi blog y le dio formato, ahora supongo que me toca llenarlo ( supongo que un poco de vómito mental extra no le hará daño al ciberespacio u.u).

#yoconfieso que a pesar de haber estudiado una ingeniería en tecnologías computacionales siempre me he mostrado un tanto apático a las nuevas tecnologías, mis cuentas de facebook y hi5(recientemente eliminada de la faz de la tierra y de la memoria de los hombres) de igual forma las abrió una amiga por mi (Laura Mónica, alias la Wawi, @MoniNyu) y mi cuenta de twitter que realmente es lo que mas uso, fue resultado de un momento de total aburrimiento en una clase de la carrera. Siguiendo con esto de las confesiones también siempre quise tener un diario pero:

1. eso es muy nena (aunque el título de este blog pueda que adolezca de lo mismo).
2. Soy una persona de extremos, o algo me encanta y me apasiono de lleno o simplemente se pierde en el olvido y la desidia, por eso cuando mis amigos me definen en una palabra emplean el adjetivo de "obsesivo" aunque a mi me gusta verlo como que soy ... mmm... apasionado, SI, APASIONADO.

Motivos por los que este blog pueda que no muera en el olvido de mis proyectos inconclusos:

1. A veces me da por escribir opiniones, reseñas, pensamientos, breves historias, etc, que por más ingenio que emplee exceden los 140 caracteres, descartando Twitter para estos textos. Así mismo, a veces la naturaleza de los mismos pretende mantenerse impersonal, en el sentido de no salir al escrutinio directo de los amigos y familiares, descartemos por lo tanto a facebook; por lo que para mi cada entrada de este blog será como una botella con un mensaje lanzado al mar.
2. Patricia (@patty_la) me estará reiterando que redacte entradas si es que ve que lo tengo abandonado, de la misma manera en la que yo le doy lata con su blog. El cual por cierto se titula "sentimientos de una diva", con lo cual uno se puede dar cuenta que no nos rompimos la cabeza buscando un título para este blog.
3. No se me ocurre un tercer motivo, pero me causa ruido que en una lista numerada solo se hagan 2 puntos :P.

Creo que para un primer inicio es mas que suficiente, supongo que en estos días escribiré algo de índole más concreta (vino, películas, cafés, móviles, libros, la mosca que paso volando...).